Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду

Если бы таким резюме Хаббардова подхода все исчерпывалось, то можно было бы довольствоваться констатацией, что дианетика является более или менее забавной главой в эпопее об американизации психоанализа. В ней рассказывается, как сторонники психологии «Я» возместили потери за счет психологии бессознательного – или как здоровая душа эзотерического Западного побережья одержала победу над болезненной психикой Восточного побережья. Однако на самом деле эпизод с дианетикой/саентологией включен в более широкий духовно-исторический поток, который я бы назвал техно-гностическим поворотом в западной психологии. Для него характерна принципиально новая, проникающая вплоть до самых последних элементов технологическая деформация арсенала духовных и душевных традиций. Деформирующая энергия исходит из события в истории техники, которое следует признать самым глубоким переломом со времени победы консонантно–вокалического письма около 700 года до н.э.: речь идет о компьютерной культуре. Ее развитие в середине XX века вынуждает пересмотреть классическое различие между духом и телом, поскольку создание компьютеров, или «машин разума», демонстрирует, что значительная часть феноменов, приписывавшихся до тех пор духовной и душевной стороне бытия, на самом деле относится к материально-механической стороне. Рефлексия является свойством материи, а не привилегией человеческого интеллекта. Передел мира под давлением нового кибернетического центра определяет с тех пор драму современного мышления. В этом процессе становится очевидным, почему рушатся идолы. Философия кибернетики позволяет сформулировать общую теорию сумерек богов.


Феномен Хаббарда однозначно относится к тем турбулентностям, которые были вызваны вторжением кибернетики в области классической метафизики. Будучи современником первого поколения кибернетиков и автором научно-фантастических романов (знатоки жанра отдают им должное), он рано имел привилегированный доступ к новому миру внутренних технологий. Не следует делать ложный вывод и видеть в «предыдущей жизни» Хаббарда в сфере научной фантастики некий изъян. Готхард Гюнтер, до сих пор самый значительный философский интерпретатор компьютера как явления, с вескими аргументами выступает за то, чтобы рассматривать жанр научно-фантастического романа как лабораторию философии технической эпохи – тезис, который кажется вполне легитимным, если взглянуть на творчество таких авторов, как Станислав Лем и Айзек Азимов, чтобы назвать только самых выдающихся.


Все указывает на то, что романист Хаббард никогда не менял жанр, а лишь расширял его. Его первый шаг за пределы научной фантастики с максимальной логичностью привел его к дианетике, которая по своему когнитивному статусу представляет собой не что иное, как психологическую фантастику. С этим легко увязывается факт, о котором сообщают близкие Хаббарда, что 500-страничную книгу «Дианетика» он написал в Бэй Хеде (Нью-Джерси) всего за один месяц – и исключительно «из головы», off the top of his head, без какой-либо опоры на научные исследования. Экспериментальная база из «сотен клинических случаев», на которую он ссылается, сама является частью вымысла. Это наблюдение ретроспективно проливает свет на системы Фрейда и К. Г. Юнга. Как только становятся ясными очертания схемы психологической фантастики, ее черты можно распознать и в альтернативных версиях.


В нашем контексте особенно информативен второй шаг Хаббарда: тот ход, с помощью которого психологическая фантастика дианетики надстраивается до религиозной фантастики саентологии. Наблюдающий за этим переходом становится свидетелем дебюта религии в техническую эпоху 4. Когда Хаббард благодаря успеху своей книги «Дианетика. Современная наука душевного здоровья» получил подтверждение от реального мира, что прикладная фантастика «работает», его амбиции больше ничего не сдерживало. С тем же энтузиазмом, с которым ему удалось первое преодоление границ научной фантастики, он осуществил и второе, после психотерапевтического фронта открыв религиозный. Отзывы из реального мира показали, что и это «работает» – религиозная фантастика в кратчайшие сроки материализовалась и приняла форму реально существующей «церкви». Здесь явно имел место элемент бегства вперед, поскольку Хаббард, после огромного успеха своей книги по самопомощи, должен был опасаться реакции организованного медицинского сообщества. Ввиду категоричности, с которой профессиональный цех отрицал какую бы то ни было эффективность его «магических» методов и обвинял его в безответственном обращении с надеждами страдающих, в том числе многих неизлечимо больных, напрашивалось решение уйти в неподсудность религиозной сферы. Кстати, во внутреннем кругу тогдашних устроителей никто не скрывал, что церковная маскировка нового анти-профессионального метода лечения была способом ввести в заблуждение налоговую полицию. 


Выстраивая после 1954 года Church of Scientology, Хаббард использовал стратегии религии по форме: он снабдил мирское содержание дианетики, а позже и содержание книг Хаббарда, речей Хаббарда, консультационных техник Хаббарда и т. д. сакрально-техническим аппаратом, свойственным религии. В его основе – всеобъемлющий культ основоположника: прославление мастера как пробудителя человечества пронизывает всю медийную сферу саентологии. Она представляет собой одну из самых насыщенных систем самовосхваления в новейшей духовной истории – в ней, как на космической станции, система сама возвращает в оборот свои режимные параметры. В дополнение к этому добавилась воинственная пропаганда срочности – стратегическая версия апокалиптики: она объясняла клиентам неизбежность выбора между саентологией и самоубийством. Таким образом, было обеспечено полное погружение в тематический парк Хаббарда. Кроме того, секта создала бесчисленное количество внутренних функциональных ролей: «одиторов», «регистраторов», «администраторов по этике», а также множество новых важных должностей для исполнения надзорных и контрольных функций (изобретательные копии церковной иерархии), плюс семинары, бизнес-центры, клиники и даже вузы, в которых можно было получить неортодоксальные академические степени, в том числе доктора теологии. Нельзя сказать, что в этом дальновидном предприятии не позаботились о новых важных людях и тех, кто хотел бы к ним присоединиться. Для внутреннего общения был введен инсайдерский язык, благодаря которому пропасть между посвященными и непосвященными достигла желаемой глубины. Система взаимного контроля придала процессам стабильность; дискретный надзор за членами с целью раннего выявления скептицизма довершал набор мер по копированию церкви. Оригинальным было не в последнюю очередь и конструирование саентологической общины: предполагается, что с каждым новым верующим обретается новый клиент – как тут не вспомнить католическую торговлю индульгенциями в XVI веке и не увидеть столь же тесную и элегантную связь между спасением и денежными сделками.

[4] - То, что это не было абсолютным дебютом, показывают аналогичные, зачастую более оригинальные проекты внутри авангардных движений Русской революции, в частности, труды имморталистов и биокосмистов. См. Die Neue Menschheit. Biopolitische Utopien in Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts, под редакцией Бориса Гройса, Михаэля Хагемайстера при участии Анне фон дер Хайден, Франкфурт-на-Майне, 2005. Кстати, их можно рассматривать как свидетельства того, что коммунизм, в свою очередь, был формой прикладной социально-научной фантастики.

# Адам Смит # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Достоевский # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Тертуллиан # Томас Кун # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер