Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду

Тем не менее, после Ницше Барта следует считать важнейшим из младших «наблюдателей» вертикальности. Ему удалось по-новому представить христианское учение, исходя из абсолютного приоритета Бога на самопрезентацию. Отсюда и положение человека можно понять только с самой крутой вертикали: истинный Бог – это тот, кто взваливает на человека беспрекословное бремя, в то время как дьявол забирает его таким, какой он есть. В то же время, противопоставляя не-религию христианство другим «религиям», Барт не отрицал сам факт их существования. Он лишь упустил из виду, что эти его так называемые «религии» настолько же не являются таковыми, как и христианская модель. Христианские или нехристианские – все они и материально, и формально представляют собой не что иное, как комплексы внутренних и внешних действий, символические системы упражнений и протоколы по взаимодействию с высшими стрессорами и «трансцендентными» силами – одним словом, антропотехники в имплицитном режиме. Это образования, которым по чисто прагматическим причинам – сначала из соображений сообразности римского и христианским, а позже в результате протестантской конфессиональной полемики и просветительской систематизации – было присвоено имя religio, целое тысячелетие сопутствовавшее латинской культуре, со столь же навязчивой, сколь и произвольной отсылкой к языку и культовым играм римского государственного ханжества. Что religio (буквально «усердие») означало для римлян до того, как Аврелий Августин сорвал у них это слово с языка, чтобы говорить о vera religio подлинной религии, лучше всего можно понять по одной детали: некоторые из важнейших римских легионов имели право носить почетный титул pia fidelis «верный и преданный», по образцу Легиона III Августа, базировавшегося в Северной Африке, который просуществовал с середины I века до нашей эры до IV века нашей эры, а также I Вспомогательного легиона, дислоцированного в Майнце, а позднее в Паннонии, который действовал со времен Нерона до середины V века. Благодаря христианским сдвигам смысла, благочестивые преданные Цезаря превратились в легионеров Христа, которых во французском языке до сих пор называют les fidèles верноподданные.


При размышлении о новом олимпизме Пьера де Кубертена и Церкви саентологии Рона Хаббарда напрашивается несколько вопросов: что такое религия вообще, если ее может создать сосед по дому? В чем ее значение, если педагог-грекофил, восторгавшийся мужскими телами в поединке, и обаятельный умник, ранее известный прежде всего как автор заурядных космических детективов, на полном серьезе жили в убеждении, что на наших глазах создали такую религию? Не состоит ли тогда самый надежный способ разоблачить все «религии» в том, чтобы самому основать какую-нибудь? Что мы узнаем о «религии» в целом, если изучим схемы новоучрежденных культов и понаблюдаем за их функционированием в долгосрочной перспективе? Эти вопросы, конечно, возникают не только в отношении двух приведенных здесь примеров. Они на том же основании могут быть отнесены к любому из множества более поздних религиозных экспериментов, ставших популярными после Французской революции – от культа Верховного Существа 1793 года через сен-симонизм, социологическую религию Огюста Конта, мормонизм, теософию, антропософию, вплоть до неоиндуистских культовых поделок и многообразных сетей психотехнических сект, которые сегодня охватывают весь земной шар. Все эти предприятия возникли уже под пристальным оком Просвещения и могли бы быть изучены in vivo и in vitro, если бы к ним проявился соответствующий интерес с применением подходящей оптики и методов. 


​​Что касается нео-олимпизма де Кубертена, то его история рассказывалась слишком часто – в последний раз по случаю столетнего юбилея современных Олимпийских игр в 1996 году –, так что нет нужды здесь выходить за рамки самого элементарного. Также вдоволь отдали должное трем источникам и трем составным частям спортивно-религиозной системы Кубертена: они обнаруживаются в философско-гимнастических идеях  Джона Рёскина о так называемой эвритмии, в неоэллинистических Олимпийских играх доктора Брукса в английском Шропшире (которые проводились с середины XIX века) и в Байрейтском фестивале Рихарда Вагнера, где со всей членораздельностью был выражен архетип современного элитарного-коммунитарного культа духовного подъема – «в шести тысячах футах по ту сторону» от промышленных будней и классовых противоречий. Кроме того, было отмечено вдохновляющее воздействие Всемирной выставки 1889 года в Париже, чтобы объяснить перекинувшийся импульс тотализации. В этом свете олимпизм предстает назревшей глобализацией спорта в действии.  


Уже на знаменитом конгрессе в Сорбонне с целью «Восстановления Олимпийских игр» в 1894 году были собраны все ингредиенты – обогащенные собственными социально-терапевтическими и педагогическими мотивами де Кубертена – для эффективной смеси. Де Кубертен в своих мемуарах рассказывает, как на открытии заседания в Сорбонне 16 июня перед двумя тысячами «очарованных слушателей» прозвучал «Гимн Аполлону» для хора, арфы, флейты и 2 бас-кларнетов (опус 64), написанный Габриелем Форе специально для этого случая по мотивам надписи, недавно найденной в афинском святилище в Дельфах:

«Распространялось некое постепенное возбуждение, как будто древняя эвритмия проступала сквозь вечность. Так в открытое пространство вступил эллинизм».

В то же время конгресс в Париже определил основные характеристики Игр и организации, которая их проводит: четырехлетний цикл, который, как новый религиозный календарь, должен был структурировать время на все будущие времена; просвещенную диктатуру президентства в МОК, позже закрепленную избранием де Кубертена пожизненным президентом; модернизм в определении спорта; равенство видов спорта; исключение детей; принцип циркуляции игр; любительский характер (который, однако, оставался спорным и был приостановлен в 1976 году); интернационализм и принцип pax olympica. Кроме того, Афины были выбраны местом проведения первых Игр, а Париж – вторых, чтобы должным образом отметить места зарождения и возрождения Игр. Никто не мог предположить, что в истории олимпизма Парижские Игры в 1900 году окажутся полным провалом: на фоне проходившей в то же время Всемирной выставки они прошли незаметно. Из этого на будущее был извлечен урок: проведение одновременно двух мировых праздников контрпродуктивно.


# Адам Смит # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Достоевский # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Тертуллиан # Томас Кун # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер