Слотердайк по-русски
Проект ставит своей целью перевод публикаций Петера Слотердайка, вышедших после «Критики цинического разума» и «Сфер» и еще не переведенных на русский язык. В будущем предполагается совместная, сетевая работа переводчиков над книгой Слотердайка «Ты должен изменить свою жизнь». На нашей странице публикуются переводы из его книг «Философские темпераменты» и «Мнимая смерть в мышлении».
Оглавление
Эпиграф Развернутое содержание Вступление. Об антропотехническом повороте 1. Приказ из камня. Опыт Рильке 2. Взгляд издалека на аскетическую звезду. Античный проект Ницше 3. Выживут только калеки. Урок Унтана 4. Последнее искусство голодания. Артистизм Кафки 5. Парижский буддизм. Духовные упражнения Чорана Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду III. Подвижничество людей модерна. 10. Искусство в применении к человеку. В арсеналах антропотехники 11. В само-оперативно искривленном пространстве. Новые люди между анестезией и биополитикой 12. Упражнения и псевдоупражения. К критике повторения Взгляд назад. От нового встраивания субъекта до возврата в тотальную заботу Эпиграф Предварительное замечание. Теория как форма упражняющейся жизни 1. Теоретическая аскеза, современная и античная 2. «Явился наблюдатель.» О возникновении человека со способностью к эпохэ. 3. Мнимая смерть в теории и ее метаморфозы 4. Когнитивный модерн. Покушения на нейтрального наблюдателя. Фихте Фуко Сартр Витгенштейн Ницше Шопенгауэр Гегель Кант Страница Википедии Weltkindlichkeit Райнер Мария Рильке. «Архаический торс Аполлона» Название стр. 511 Das übende Leben Die Moderne

Переход: Никаких религий нет. От Пьера де Кубертена к Л. Рону Хаббарду

Типологически, интерпретация религиозного феномена с точки зрения экономической теории предложения соответствует католической позиции, основанной на строго иерархическом порядке проведения предложения, который ведет от Бога к людям, от священников к мирянам. Примат дающего и приоритет дара в этом мире остаются незыблемыми. Верующие здесь появляются исключительно на стороне принимающих, как голодные перед бесплатной столовой. В клерикократические времена «Слово Божье» было не только возвышенным даром, но и образцом предложения, от которого нельзя отказаться. Поэтому самые католические из католиков и сегодня настаивают на латинской мессе, поскольку она демонстрирует драгоценную сердцевину религии предложения. Вопрос не в том, поймут ли ее люди, а в том, что Бог хочет показать. Для ее последователей Наивысший максимально присутствует в тот момент, когда священник, стоя спиной к прихожанам, совершает свою латинскую мистерию; церковная латынь и есть окаменевшая форма «многоречивого восторга». Чоран довольно откровенно дает понять, что он сам часто находился в состояниях, на основании которых натуры понаивней предприняли бы шаги к созданию новой церкви.


В эпоху модерна мы вступаем, когда интерпретируем религиозный феномен с точки зрения теории спроса. Здесь, если оставаться в рамках этой метафоры, на первый план выходит скопление людей, и возникает вопрос, как лучше всего удовлетворить потребности этой толпы. Теперь уже речь идет не о том, чтобы сверху позволить частому присутствовать при явлениях редкого. Скорее дело в том, чтобы дать этим многим то, что они требуют, или то, что они будут требовать, если показать, какие претензии они имеют право предъявлять. Кто хочет, тот вправе увидеть в этом демократический поворот. А он ставит задачу рассматривать всякое скопление людей как спрос и отвечать на него подходящим предложением. Чтобы занять эту позицию, необходимо рассматривать веру как актуализацию склонности, неотделимой от человеческого существования. В остальном совершенно ясно, почему при приоритете спроса сторона предложения должна проявлять гибкость и воздерживаться от грозных реплик. 


Здесь мы выходим в область протестантских практик, для которых центральным является в конечном итоге обслуживание спроса – на справедливого Бога, на координаты при метафизической потребности или на помощника в достижении жизненного успеха. Однако это верно скорее с типологической, чем с эмпирической точки зрения, поскольку на деле ранний протестантизм, особенно в его пуританском варианте, любил апокалиптические послания, характерные скорее для тяжелых на руку религий предложения. И действительно, Реформация начиналась как восстановление предложения как теологического мотива против католической безынициативности. Теологический спрос как свою специфику она раскрыла только тогда, когда общины стали превращаться в аудиторию, проявляющую интерес к религии. Кроме того, современной протестантской теологии – вспомним Карла Барта – мы обязаны самой радикальной формулировкой принципа предложения, в связке с самой жесткой отповедью в адрес так гуманно и так недогматично растекающейся религиозности спроса, которая с XVIII века определяет общую картину. В Шлейермахере, агитаторе образованных из числа презирающих религию, Карл Барт видел образцового теолога религии спроса или, что еще хуже, религии природного дара, и встал к нему в самую решительную оппозицию1.


Это был тот самый Карл Барт, который выдвинул неслыханный по тем временам тезис, что христианство не является религией, потому что «религия – это неверие». Тут он попал в точку, но с превратным выводом и самым неподходящим из всех возможных обоснований: а именно, что «Слово Божье» вертикально сверху пропарывает ткань культурных фальсификаций, в то время как сама религия всего лишь часть обустроенной снизу системы человеческого, слишком человеческого. Этот аргумент, заостренный богословием катастрофы, вероятно, производил должное впечатление в ситуации после 1918 года, но как оценка общего положения он вводил в заблуждение – ведь новейшее время известно не тем, что Бог из вертикали открывается людям. Земля и в этом столетии подвергалась ударам метеоритов, прилетавших невесть с каких высот, но богов среди них не было. Если бы тезис Барта был верным, то он был бы вправе со всей решимостью бороться против всех естественных теологий. Он мог бы на полном основании отвергать любое выведение религии из структур сознания, равно как и любое растворение христианства в просвещенной этике. То, что его тезис был неверным, становится ясным при более тщательном изучении мотива «вертикально сверху». Из вышеизложенного мы знаем, что весь комплекс вертикальности в новейшее время претерпевает переосмысление, которое позволяет глубже понять эмерджентное появление воплотившейся невероятности – однако Барт не принял необходимого участия в ее развитии. Он поддался заблуждению, которому теологам положено поддаваться по долгу службы, а именно: параметр вертикальных напряжений без раздумий приписывать христианскому «призыву свыше». 


[1] - См.: Karl Barth, Die Theologie Schleiermachers. Vorlesung Göttingen Wintersemester 1923/24, hg. von Dietrich Ritschl, Zürich 1978. В этой книге автор высмеивает своего заклятого врага как парламентера, который с белым флагом в руках ведет с интеллигенцией беседу о религии, вместо того чтобы собственным примером вдохновлять на христианство (с. 438). Не без презрения он цитирует шлейермахеровское определение христианства: искать в церкви «безусловную легкость и постоянство благочестивого волнения»; не без сарказма он цитирует раннее признание Шлейермахера о том, что он является «виртуозом религии», и выставляет его как помесь Паганини с Иеремией. Об определении религии по Шлейермахеру см. ниже, с. 522 и далее.

# Адам Смит # Адольф Портман # Александр Великий # Алистер Кроули # Альберт Швейцер # Антонио Р. Дамасио # Апостол Павел # Аристотель # Арнольд Гелен # Бальтасар Грасиан # Блаженный Августин # Блюменберг # Бодлер # Бродский # Бруно Латур # Бурдьё # Витгенштейн # Габриель Тард # Ганс Вюрц # Гегель # Гераклит # Гете # Горький # Готхард Гюнтер # Гофмансталь # Гройс # Гуссерль # Дарвин # Декарт # Делёз # Демокрит # Деррида # Джон Рёскин # Джордано Бруно # Джудит Батлер # Диоген # Достоевский # Дьердь Лукач # Зигмунд Фрейд # Иван Иллич # Игнатий Лойола # Йозеф Геббельс # Карл Барт # Карл Маркс # Кафка # Кожев # Кольридж # Ксенофонт # Кьеркегор # Ламартин # Луис Больк # Лукреций # Луман # Макс Бенсе # Макс Вебер # Макс Шелер # Макс Штирнер # Марк Аврелий # Матильда Пфальцская # Мечников # Мишель Лейрис # Ницше # Пауль Эрлих # Перикл # Пифагор # Платон # Поль Валери # Поль Целан # Пьер Бурдье # Пьер де Кубертен # Рильке # Рихард Вагнер # Роден # Рокфеллер # Рон Хаббарт # Сартр # Симона Вейль # Сократ # Тертуллиан # Томас Кун # Троцкий # Унтан # Ференц Лист # Фернандо Пессоа # Фихте # Фуко # Хайдеггер # Ханна Арендт # Хичкок # Христос # Хуго Балль # Чоран # Шлейермахер # Шопенгауэр # Эдгар Аллан По # Эмпедокл # Эпикур # Юлиан Отступник # Якоб Буркхардт # Ян Коменский # де Сад # фон Вайцзеккер